縫って焼いて、いつの間にか春

こんにちは。あっという間に3月も半ばが過ぎてしまい、驚きです。ＲｅｃeRecoという家計簿アプリを使用しているのですが、今月の食費がすでにけっこういっていて、なんで！？と思ったらもう19日です。ぼーっと過ごしていてはいけませんね。

先日、地元の仙台に帰ったのですが、友達のお父さんが夕食を作っていてくれて、あまりの美味しさに感動しました。しかも、有機野菜を扱う仕事をされているため、雪下キャベツや大根、美味しい野菜をたっぷりいただきました。大根がね、梨の味なんですよ。信じられますか？そしてキャベツは甘いんです。味噌なんか絶対つけたくない、と思うほどキャベツそのものが美味しい♪これはうちの食生活を見直す必要がありそうです。

問題は家計をやりくりしながら、どうやって良い食材を使うのかということですね。

昔アメリカに住んでいたころ、友達の家で缶づめ野菜を当たり前のように使っているのを見て驚きました。鮮度を気にしなくていいし、カットして湯通しもしてあるから手軽なのはわかりますが、個人的にはあまり使う気がしません。忙しい生活の中でも、口に入るものはできるだけ自然のままのものを使いたいですね、とあまり忙しくない私が言うのもなんですが・・・。

新作のお財布たちです。春っぽくお花責めですよ～！近日発売開始予定。

ＪＵＫＩの職業用ミシン、ＳＬ－３００ＥＸを遂にゲットしました！78,900円！今年最高額のお買いものでしょうね。でも20年使えば、1年3,945円です。言い訳してないで、せっせと使って元を取らねば。

グラノーラクッキーを作りました！なんかヘルシーそうでしょ？でもブラウンシュガーもバターもたっぷりで、リッチな味ですよ。そして食べすぎて反省。

これはあまり布をどうにか使いたくて作った、着ものスタイルのカードケース。まだ改良が必要ですが、結構気に入っています♪

どんどん増えるうちの動物たち・・・。終わりが見えなくて心配、と夫から言われました・・・！子供たちに寄付しようかな、そろそろ。

ハンドメイドブログ

ツイードワンピ・Tweed dress

Here is my version of Danielle. I altered sleeves as it's too cold here now. I was going to wear the dress to French dinner with my husband's uncle and aunt, but both my husband and I got flu and we had to cancel iｔ.

So, this is now called "I don't know if I have a chance to wear dress". Well, at least it's good to show you all my efforts to finish it. The tweed fabric was almost to be forgotten in my drawer over 2 years, and finally got a chance to be a garment. 

I think pearl necklace will make the style perfectly. (if I had one!)

今日はダニエルという型紙で作ったワンピのご紹介です。

Burdastyleというサイトのフリー型紙ダニエルの袖をちょっと改良してみました。

本当はこれを着て、叔父と叔母とディナーをしに行く予定でしたが、夫と二人でインフルエンザにかかったため行けませんでした・・・。とほほです。そんなわけで今年着る機会があるかどうか謎になってしまったワンピですが、せっかく作ったのでアップしてみます。ツイードは2年前くらいに購入して眠らせてあったものです。パールのネックレスでもすればもっと素敵に変身できるかしら・・・。(持ってないけど）

Oh, I uploaded some new wallets and glass & pen cases in my shop.
Please check them out!
お店に新商品をアップしたので、良かったらチェックしてみてくださいね。こちらから。

おうちでプリント、可愛いメモ、メッセージカード

久しぶりの投稿です。

夫が怪我をしたり二人でインフルエンザにかかったりと、ボロボロな我が家ですがなんとか明るくやっています。

最近、手紙を書いたり物を送る時にメッセージを添えたり、という機会が増えてきたので何かステキなメッセージカードなんかないかな、と探していたら、こんな可愛いものを見つけました！！なんと無料でダウンロードできるんです。それぞれのサイトには他にもキュンっとしてしまうようなものが沢山あるので、ぜひチェックしてみてください。

ドット柄のいろんなメモが1枚にまとまっているので、切って袋に入れておけばちょっとしたメッセージを送る時に使えます！白黒で印刷してもなかなかかわいいですよ☆

デザインスポンジより

フラミンゴのポストカード。サンキューメッセージ有りと無しが選べるようですが、下記リンクは無しのほうです。春らしい色で、これからの季節にぴったりです。

クリエーチャーコンフォーツより

こちらは封筒とメッセージカードのセット。封筒つきというのは便利！鉛筆のようなラインがあるので、その通りにカットして糊付けすれば簡単にできます。

ザッツハッピーより

Handmade wallets on sale ・手作り財布販売中

Here are some wallets I made. They are on sale on Etsy and Minne. Some are only available on Minne which is Japanese store. If you are interested in purchasing it, but don't understand Japanese, please kindly give me a comment.

現在販売中のお財布たちです。Minneというハンドメイドサイトで販売させていただいております。一つ一つ手作りですので沢山は作れませんが、季節に合わせて種類も増やしていきたいと思いますので、応援宜しくお願いします！それぞれの写真をクリックすると商品ページにジャンプします。

ハンドメイドブログ

オランジェットのレシピ・How to make Orangette

Orangette is chocolate dipped candied orange peel. It's sweet, sour and bitter. Just so good. I have one with my morning coffee which is such a great time of a day.

Since it's before the St.Valentine's day, I share the recipe I used. (In Japan, girls gives chocolates to men on V's day)

オランジェットとはチョコレートをディップしたオレンジピールのことです。果肉部分をスライスするレシピもありますが、ベチョっとなるのが怖かったので皮だけ使用しました。オレンジの酸味、しみ込んだ砂糖の甘み、そして皮の苦さとチョコレートが最高の組み合わせです。朝のコーヒータイムに一ついただくのが、ここ最近の楽しみです。

バレンタインの前ということもありますし、私が使ったレシピをご紹介します。（ちなみに我が家のご主人様はコーンチョコのほうが好きとおっしゃっていました・・・涙）

Recipe of Orangette

Orange  2 pcs

Sugar    80% of the weight of orange peel (before cook)

Granulated sugar 5 tbsp

Bitter chocolate 100g (3.5oz)

オランジェットのレシピ

オレンジ　２個

砂糖　オレンジの皮の８０%の重量分（茹でる前）

グラニュー糖　大さじ５

ビターチョコレート　板チョコ２枚ほど（１００ｇ）

Shred the peel until you don't see the wax on the surface.
表面にワックスが取れるまでおろしがねで皮を削る

Cut the top in a cross shape and peel the skin all the way. Peel thick.
ヘタの部分に十字に切り込みを入れたら、厚めに皮をむく

You have skin like this. The inner white part should be on the skin.
剥いた状態。こんな感じに内側の白い部分が皮にしっかりひっついてます

Slice them in about 1/2".
1ｃｍ弱くらいにスライスする

*Put the sliced peel and water and boil them. (Do it 3 times)
切った皮と水を鍋に入れ、沸騰させる (３回繰り返す）

*Drain and soak the slices in cold water.　(Do it 3 times)
お湯を切り、皮を冷水につける　(３回繰り返す）

Put the softened peel and sugar in a pan and cook them about an hour on low heat.
柔らかくなった皮と砂糖を鍋に入れて１時間ほど弱火で煮詰める

Drain the caramelized sugar..
蜜を切る

Dust the peel with granulated sugar.　Leave the half where you dip chocolate
グラニュー糖をまぶす。チョコレートをディップするところはそのままに

You may wanna keep some of them for mixing in a cake or cookies.

半分くらいはお菓子作り用に取っておいても良いかもしれません

I am not good at dipping as you see, but here is a result.
あまりきれいにディップできていませんが、こんな感じの仕上がりです

I made orange jam by the meat.
残った果肉はジャムにしました。朝ごはんが楽しみになりますね

レシピブログに参加中♪

リネン編み・Linen Stitch

リネン編みをご存じですか？昨年の暮れに出来上がったマフラーなんですがこれがリネン編みというそうですよ。Ravelryに無料パターンが出ていますが、編み方はとっても簡単なんです。でも恐ろしいほど時間がかかるので、季節の始めに取り掛かるほうが無難かもしれません。

簡単に説明すると、以下のような感じです。

作り目（横に長く編んでいくので、パターンでは355目という指示になっています）
1段目：表目1、（裏目の浮き目1、表目1）括弧内を繰り返す
2段目：表目1、裏目1、（裏目の浮き目1、裏目1）括弧内を最後の一目まで繰り返し、最後の一目は表目
この繰り返しです。単純過ぎて退屈編みと呼びたいくらいです。でも、とっても美しいのでぜひ試していただきたい編み方です。

棒針では長さが足りないので60cmの輪針で編みます。また、私は2色で編み、グレーベースで白がドットのように見えるように配色しました。


Do you know linen stitch? Well, I hadn't until last October. Found this pattern Cerus Scarf on Ravelry, and wanted to try with 2 colors just like hers. Dknit is one of my favorite blog. Her works are so beautiful. I would like to be able to knit like her someday. Well, you guys can understand the pattern in English, so I skip the direction.

It's beautiful pattern, but takes quite long time. I may try it another one in next year again. But not this year anymore.

ハンドメイドブログ

ウールドレス、中はお花模様

最近ブログの更新が遅すぎて、作品や料理写真が溜まってきました（汗）
なので昨日に続き本日も投稿しています・・・。もっと程よくアップできれば良いのですが。。

こちらはウール100%のプルオーバードレスです。自分の洋服を作ったのはもう2年半ぶりくらいではないでしょうか。生活スペースにソーイングエリアを設けてもらい、今はかなり作業がしやすくなったこともあり、また洋服を作り始めました。真っ黒ではちょっとさみしいと思い、身頃の見返し部分には花柄のコットンを使用しています。裾の部分の見返しには表と同じウールを15cm位使って重さを出しています。そうするとラインがキレイに見える効果があると信じて（？）います。

タートルネックにタイツを合わせると女の子っぽい感じになりますね。いい年して(^_^;)
なので普段は黒いスキニーを合わせたりして、なるべく大人らしい感じになるようにしています。自分の好みと似合う服というのは年とともにずれてくるのでしょうか。ちょっと悲しい。

ハンドメイドブログ